Share This:

Academic Papers

Most of these papers are available for free at Academia.edu. If you want to download them, you need to create an account. It is free, and you gain access to an incredible range of scholarly research. You may even create your own account and follow those authors you are interested in! Some other papers, however, are still under copyright, but I can provide you with a free copy if you wish. Just drop me a line or two and I will send them to you.

– “Santo Tomás de Aquino y Confucio: Doctor y Maestro de la Humanidad. Dos modelos metafísicos para el diálogo intercultural” [“Saint Thomas Aquinas and Confucius: Doctor and Master of Mankind. Two metaphisical models of intercultural dialogue”], SEDA, Revista de Estudios Asiáticos, 24 (2010).

– “‘Pochvennichestvo’ y diáspora china: dos visiones del nihilismo occidental a través de El Idiota de F.M. Dostoievski y el género ‘wu xia’ de Jin Yong” [“‘Pochvennichestvo’ and Chinese diaspora: two visions of Western nihilism in F.M. Dostoievsky’s The Idiot and Jin Yong’s wuxia”], La Torre del Virrey, 10 (2010), 83–101.

Review of “Yamashiro Yoshiharu 山城喜憲, Kajoukou Shouku “Roushi Doutokukyou” no kenkyuu” 河上公章句「老子道徳經」の研究, Journal of Chinese Religions, 38 (2010), pp. 137-140.

–“A note on the “peculiar” name Jingzhuguo for India in the lost Hou Hanshu of Xie Cheng論謝承《後漠書》中特有的“淨住國”一名”, Bulletin of Chinese Linguistics, vol. 4.2 (2011), pp. 81–85.

– “NACHWEIS AUS PAUL DE SAINT–VICTOR, HOMMES ET DIEUX (1867)” [“Sources from Paul de Saint-Victor, Hommes et Dieux (1867)”], Nietzsche Studien, 40 (2011), p. 314.

­– “Race and War in the Lovecraft Mythos: A Philosophical Reflection”, Lovecraft Annual, 6 (2012), pp.3-35.

– “The roots of the Astomi and the Monocoli in Ctesias and Megasthenes”, Rheinisches Museum für Philologie, 155 (2012), pp. 215-218.

– “Note sur l’identification de la page recto dans Pelliot 3685” [“Note on the Identification of the Pelliot 3685 R”], Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 65/3 (2012), pp. 286-290.

– “NACHWEIS AUS JACOB BERNAYS, ,,HERAKLITISCHE STUDIEN“, IN: RHEINISCHES MUSEUM 7 (1850)”, Nietzsche Studien, 41 (2012), p. 357.

– “NACHWEISE AUS KARL ZELL, ANLEITUNG ZUR KENNTNISS DER RÖMISCHEN INSCHRIFTEN (1852) UND THEODOR MOMMSEN, CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM (1863)”, Nietzsche Studien, 41 (2012), pp. 358-362.

– “NACHWEIS AUS FERDINAND LASSALLE, DIE PHILOSOPHIE HERAKLEITOS DES DUNKLEN VON EPHESUS (1858)”, Nietzsche Studien, 41 (2012), p. 363.

– “NACHWEISE AUS EDUARD ZELLER, DIE PHILOSOPHIE DER GRIECHEN IN IHRER GESCHICHLICHEN ENTWICKLUNG (1869) UND JACOB BERNAYS, DIE HERAKLITISCHEN BRIEFE (1969)”, Nietzsche Studien, 41 (2012), pp. 365-369.

– “NACHWEISE AUS MAX HEINZE, DIE LEHRE VOM LOGOS IN DER GRIECHISCHEN PHILOSOPHIE (1872)”, Nietzsche Studien, 41 (2012), pp. 370-372.

– “NACHWEISE AUS RICHARD EMIL VOLKMANN, DIE RHETORIK DER GRIECHEN UND RÖMER IN SYSTEMMATISCHER ÜBERSICHT (1872)”, Nietzsche Studien, 41 (2012), pp. 373-377.

– “A Confucian Irony in LY 4:15”, Warring States Papers, 4 (2013), pp. 17–19.

– “Texto y arte en la formación de la interpretación ilustrada del confucianismo” [“Text and Art in the Formation of the Enlightenment Interpretation of Confucianism”], Estudios de Asia y África, 48/1 (2013), pp. 171-201.

– “La lectura ilustrada europea del confucianismo: entre Malebranche y Voltaire” [“The Enlightened Reading of Confucianism in Europe: from Malebranche to Voltaire”], Estudios de Asia y África, 48/2 (2013), pp. 327-356.

– “NACHWEIS AUS AUGUST ARNOLD, EINLEITUNG IN DIE PHILOSOPHIE DURCH DIE LEHRE PLATON’S VERMITTELT (1841) ”, Nietzsche Studien, 42 (2013), pp. 299.

– “NACHWEIS AUS HIERONYMUS MÜLLER / KARL STEINHART, PLATO’S SÄMMTLICHE WERKE (1850-73)”, Nietzsche Studien, 42 (2013), pp. 300-304.

– “NACHWEIS AUS FRIEDRICH UEBERWEG, UEBER DIE PLATONISCHE WELTSEELE, IN: RHEINISCHES MUSEUM 9 (1854)”, Nietzsche Studien, 42 (2013), pp. 308-311.

– “NACHWEIS AUS FRANZ SUSEMIHL, DIE GENETISCHE ENTWICKELUNG DER PLATONISCHEN PHILOSOPHIE (1857)”, Nietzsche Studien, 42 (2013), pp. 316-318.

– “NACHWEISE AUS FRIEDRICH UEBERWEG, UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ECHTHEIT UND ZEITFOLGE PLATONISCHER SCHRIFTEN UND ÜBER DIE HAUPTMOMENTE AUS PLATO’S LEBEN (1861)”, Nietzsche Studien, 42 (2013), pp. 322-325.

– “NACHWEIS AUS WILHELM ONCKEN, DIE STAATSLEHRE DES ARISTOTELES IN HISTORISCH-POLITISCHEN UMRISSEN (1870)”, Nietzsche Studien, 42 (2013), pp. 326-329.

– “Contra Galileos: la crítica neoplatónica de Juliano el Apóstata al Cristianismo” [“Against the Galileans: Julian the Apostate and his Neoplatonic criticism of Christianity”], Pensamiento, 70 (2014), pp. 411-430.

– “¿Qué nos pueden enseñar los antiguos? Instrucción y conocimiento en la Grecia y China antiguas“ [“What can the Ancients teach us? Instruction and Knowledge in Ancient Greece and China“], Revista de Humanidades, 2/2 (2014).

– “劉半農譯於《新青年》中及法國短篇小說翻譯原著補考“ [“Liu Bannong’s Translations in Xin qingnian and the Authorship of his French Translations“], Shinmatsu shousetsu kara 清末小說から, 115 (October, 2014), pp. 8-13.

– “Identification of some Dunhuang and Turfan manuscripts from the Pelliot, Stein and BBAW collections”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 67/2 (2014), pp. 163-185.

– “Nachweise aus Alfons Hecker, Epistola Critica ad F. G. Schneidewinum V. Cl. pars secunda, in: Philologus V (1850)“, Nietzsche Studien, 43 (2014), pp. 189-191.

– “Nachweise aus Ernst Köpke, Ueber die Gattung der ’Απομνημονεύματα in der Griechischen Litteratur (1857)“, Nietzsche Studien, 43 (2014), pp. 192-194.

– “La posición de la mujer en la historia intelectual china. Visiones retrospectivas para el valor de la ética confuciana en el discurso feminista chino“ [“The Position of Women in Chinese Intelectual History: Retrospective views about the value of Confucian Ethics for a Chinese feminist discourse “], Revista de Humanidades, 3/2 (2014), pp. 35-44.

– “《深谷美人》罕見林譯與《空谷佳人》譯者考辨“ [“Lin Shu´s Rare Translation ‘Beautiful Persons in the Deep Valley’ and the identify of the translator of ‘Beautiful Persons in the Empty Valley’“], Shinmatsu shousetsu kara 清末小說から, 117 (April 2015), pp. 14-21.

– “A Translator in the Shadows of Early Republican China: Lin Shu’s Position in Modern Chinese Literature. An Overview”, Monumenta Serica, 63 (2015), pp. 172-192.

– “林紓寃居事件――“琴南移寓芝麻街”是否指林琴南?” [“The Case of Lin Shu’s False Residence: Did ‘Qinnan lived at Zhima St.’ refer to Lin Shu?”], Shinmatsu shousetsu kara 清末小說から, 119 (October, 2015), pp. 42-46.

Review of “Wu Renhua 吳仁華 (ed.), Lin Shu duben 林紓讀本, Fujian jiaoyu chubanshe, Fuzhou, 2014”, Journal of Modern Literature in Chinese, 12.2 (2015), pp. 216-218.

– “Lin Shu’s Unidentified Translations of Western Literature“, Asian Culture, 39 (August, 2015), pp. 18-36.

– “Moral Dilemmas in Chinese Philosophy: A Case Study of the Lienü zhuan“, DAO: a Journal of Comparative Philosophy, 15.1 (March, 2016), pp. 81-101.

– “陳家麟傳記及其翻譯小說《鮑亦登偵探案》等原著鑑定研究” [“Chen Jialin Short Biography and the Identification of his Translations of Western Fiction”], Shinmatsu shousetsu kara 清末小說から, 120 (January, 2016), pp. 5-25.

– “《毒美人》等原著鑑定及《東方雜誌》佚名譯者身份研究” [“Identification and translation research of some novels published in ‘The Eastern Miscellany'”], Shinmatsu shousetsu kara 清末小說から, 121 (April, 2016), pp. 17-29.

– “The prescriptivist didactics of li 禮 in the Lienü zhuan 列女傳”, Philosophy East and West (2017, forthcoming).

– “The Case against Asian Authoritarianism: A libertarian reading of Liu E’s The Travels of Laocan”, Libertarian Papers, 8.1 (2016), pp. 129/152.

 

Translations and Editions

 

Critical translation of H.P. Lovecraft’s ‘Nietzscheism and realism’, DILEMA, X/2 (2006), pp. 5–18.

Liang Yuchun, “Besando el fuego” [“Kissing the fire”], Special Mention Award, Chinese Literature Translation Contest, Confucius Institute (Granada, Spain),

Translation of “Whose Democracy? Which Rights? A Confucian Critique of Modern Western Liberalism” of Henry Rosemont, Jr., La Torre del Virrey, 10 (2010), 69–80.

– “Lovecraft y el crimen del siglo: Una visión en verso de la Gran Guerra” [“Lovecraft and the Crime of the Century. A Poetic Vision of the Great War”], La Torre del Virrey, Dossier, 8/1 (2011), pp. 1–39.

Li Shenzhi, “Distinguiendo similitudes y diferencias: combinando Oriente y Occidente: perspectivas presentes y futuras de la cultura China” [Translation and critical text of Li Shenzhi 李慎之, 辨同异合東西中國文化前景展望], Estudios de Asia y África, 47/2 (2012), pp. 405-426.

– “Correspondencia entre Lin Shu y Cai Yuanpei relativa al Movimiento de la Nueva Cultura (marzo–abril, 1919)“ [“Correspondence between Lin Shu and Cai Yuanpei in relation to May Fourth Movement, March-April, 1919“], Estudios de África y Asia (2015, forthcoming).

– Connor Boyack, Los Gemelos Tuttle y el Lápiz Maravilloso, Libertad Press, Utah, 2015.

 

Collaborations in Translations

 

– Jordi Morillas, “Contra Christianos: la crítica filológica de Porfirio al Cristianismo” [“Against Christians: The Philosophical Criticism of Porphyry against Christianity”], Daimon, 40 (2007), pp. 145-164.

– Ernst Robert Curtius, CRISI DE L HUMANISME, ed. Antoni Martí Monterde, trans. Marc Jiménes Buzzi, edicions de la l·l, Gerona, 2012.

– Walter Burkert, Homo Necans: The Anthropology of Ancient Greek Sacrificial Ritual and Myth, trans. Marc Jiménez Buzzi, Acantilado, Barcelona, 2013.

Conferences and Workshops

 

Some of the materials from these confereces are now published in the aforementioned academic papers or the Varia (see below). Although I do not provide with a direct link here, if you wish to read any of the original texts for these conferences (in Spanish and the last one in Chinese), drop me a line or two and I will send it to you.

– “La imagen del mundo antiguo según el Critias de Platón y los Periplos exoceánicos” [“The Image of the Ancient World in Plato’s Critias and the Exoceanic Periplus”], Sala de Juntas Faculty of Philosophy of the University of Barcelona (February 9, 2005).

– “Historia de las Sociedades Secretas en Asia” [“History of Asian Secret Societies”], Sala de Juntas of the Faculty of Philosophy of the University of Barcelona (April 5, 2005).

– “I Jornadas de Filosofía China: Pensamiento, mito y religión”, [“1st Workshop on Chinese Philosophy: Thought, Myth, and Religion”], Faculty of Philosophy of the University of Barcelona (May 8-24, 2007).

– “Los orígenes militares del pensamiento chino” [“Chinese thought and militarism”, II Jornadas de Filosofía China: Pensamiento, mito y religión (Faculty of Philosophy of the University of Barcelona, April 24, 2008).

– “La posición de la mujer en la historia intelectual china. Visiones retrospectivas para el valor de la ética confuciana en el discurso feminista chino”, XIIth Internacional Conference on New Directions in the Humanities (CEU, San Pablo University, Madrid, June 12, 2014).

– “Lun yuwen jingzhi zhi yaojinxing: yi Lin Shu yanjiu wei zhongxin” 論語文精緻(philological fineness)之要緊性—以林紓研究為中心 (On the Relevance of Philological Fineness: Focusing on Lin Shu Studies), short speech delivered at the Lin Shu Research International Symposium (Lin Shu yanjiu guoji xueshu yantaohui林纾研究国际学术研讨会), Fujian University of Technology, October 10, 2015.

– “Moral Dilemmas in Chinese Historiography and Greek Tragedy: A Comparison”, paper paresented at the 2016 SINGAPORE-HONG KONG-MACAU SYMPOSIUM ON CHINESE PHILOSOPHY, Chinese University of Hong Kong, April 30, 2016.

– “From Cultural Revolution to Cultural Disdain: Forced forgetfulness in 21st century People’s Republic of China”, presentation at the Forgotten Books and Cultural Memory conference hosted by the English Department of Taipei Tech, Taiwan, May 27, 2016.

 

Literature

 

– “ARION” (Short Story), Violante, 2 (December, 2011).

– 亂世巨星 [A Hero Among Chaos] (in Chinese), only available at XiaoTaoli.com‘s Chinese Wechat network.

TV and Radio Programs

– 《古惑仔俱樂部》第56集:牛佬講西話,訪問西班牙讀者 (嘉賓:Kylie,César)

– 腹黑議事廳129集:西班牙古惑仔夢斷神州

El Profe Morales: Sobre el tamaño de la Atlántida

El Profe Morales: Entrevista a Georgeos Diaz-Montexano, Cesar Guarde y Miguel Galindo

FrikiRoom Podcast #02 – Retro Juegos que marcaron y la Industria

 

Varia (Projects, Online Papers, Translations and other Pieces)

 

– Virtud y consecuencia en la literatura histórica y filosófica pre-Han y Han: el dilema ético en la filosofía y sociedad china (Ph.D. Diss., 2012, University of Barcelona).

Lin Shu Research Project hosted at AGON. Grupo de Estudios Filos’oficos.

The Real Hong Kong News (Repost)

–”The Economist and the origins of Hong Kong’s wishful thinking“.

Hong Kong Columns (Translated)

– “Lewis Loud: Joshua Wong Is Patriotic. Not Surprised. But More Importantly…” (translation).

Students For Liberty

– “El yuan, moneda de reserva… ¿internacional?“.

–”Desmitificando la privatización: carreteras y aceras privadas en Hong Kong“.

Spanish posts based on The Confucian Libertarian.

Coding

– “Reducción a grises en MS-DOS“, Revista Profesional para Programadores, 11 (1995), p. 106.

– “Detectar Windows“, Revista Profesional para Programadores, 16 (1996), p. 95.

– “Manejo del JoyStick desde C“, Revista Profesional para Programadores, 20 (1996), p. 94.

– “Ventana gráfica en modo texto“, Revista Profesional para Programadores, 26 (1997), pp. 93-94.

Japanese Entertainment

– “Generator Gawl“, DOKAN, 15 (1999), pp. 12-14.

– “Love and Pop“, DOKAN, 17 (1999), pp. 15-17.

– “Final Bubblegum Crisis“, DOKAN, 19 (2000), pp. 15-17.

– “Mahou Tsukai Tai“, DOKAN, 20 (2000), pp. 10-13 (uncredited).

Review of “SPRIGGAN. Original Sound Track”, DOKAN, 20 (2000), p. 52.

Review of “GASARAKI. Original Soundtrack II”, DOKAN, 21 (2000), p. 52.

Review of “SILENT MÖBIUS. Orchestra Score Version SYMPHONE”, DOKAN, 22 (2000), p. 52.

– “Betterman“, DOKAN, 23 (2000), pp. 12-13.

– “Neoranga“, DOKAN, 23 (2000), pp. 14-15..

Review of “ORPHEN. O.S.T.”, DOKAN, 23 (2000), p. 52.

– “G-SAVIOUR. Universal Century 0223″, DOKAN, 24 (2000), pp. 18-19.

Review of “AO NO ROKU GO. Original Sountrack”, DOKAN, 24 (2000), p. 52.

– “Ai no awa awa awa. Modern Love’s Silliness“, DOKAN, 25, pp. 16-17.

Review of “NEO RANGA O.S.T.”, DOKAN, 25 (2000), p. 52.

– “FLCL. Furi Kuri“, DOKAN, 26 (2000), pp. 16-17.

– “KAIKAN PHRASE“, DOKAN, 26 (2000), pp. 18-19.

Review of “G.T.O. O.S.T.”, DOKAN, 26 (2000), p. 52.

– “UTENA: Adolescence Mokushiroku“, DOKAN, 27 (2000), pp. 16-17.

Review of “Taiho Shichauzo OST”, DOKAN, 27 (2000), p. 52.

– “BOYS BE…“, DOKAN, 28 (2000), pp. 24-25.

Review of “Vampire Princess Miyu Original Soundtrack”, DOKAN, 28 (2000), p. 52.

– “Silent Möbius. The Motion Picture“, DOKAN, 29 (2000), pp. 22-23.

– “BLUE GENDER“, DOKAN, 29 (2000), pp. 24-25.

Review of “Escaflowne Original Soundtrack”, DOKAN 29 (2000), p. 52.

– “Kyûketsuki Miyu“, DOKAN, 30 (2000), pp. 29-31.

Review of “Kareshi Kanojyo no Jijyô ACT. 1.0”, DOKAN, 30 (2000), p. 43.

Review of “BOYS BE,,, Original Soundtrack”, DOKAN, 32 (2001), p. 20.

– “Megami KoHOSEI. The Candidate for Goddess“, SHIRASE, 1 (2000), pp. 8-9.

– “A Girl in Gaea. Tenku no Escaflowne“, SHIRASE, 1 (2000), pp. 10-11.

– “April Story“, SHIRASE, 1 (2000), p.58.

– “Blue Submarine No. 6“, SHIRASE, 2 (2000), pp. 44-45.

– “UTENA. Apocalipsis adolescente“, SHIRASE, 3 (2001), pp. 17-19.

– “The Ring“, SHIRASE, 3 (2001), pp. 58-59.

– “Joe Hisaishi“, SHIRASE, 3 (2001), pp. 60-61.

– “Shikoku“, SHIRASE, 5 (2001), pp. 60-61.

Original Articles and Reviews published by AGON. Grupo de Estudios Filosóficos

– “Obama: De Enrique VIII a Duce. Criptofascismo en la América del s. XXI“.

– “Who Watches the Watcher? To boldly control what no President has controlled before“.

– “’80 Commies in the House,’ or the Century Civilization Stood Still“.

– “La Estrategia de Rocky II: El Caballero Oscuro“.

– “La Estrategia de Rocky II: The Newsroom“.

– “El estúpido voto tribal“.

– “El mito del giro político de demócratas y republicanos“.

– “Los terroristas de Pavlov“.

– “La habitación de la panicorrección

– “¿Qué quiere Hitler? El estrecho vínculo entre el nazismo y el nacionalismo catalán“.

– “¡Favor de…!“.

– “La mano que mece la piedra“.

– “From Arab Spring to Islamic Ice Age” (Part I).

– “From Arab Spring to Islamic Ice Age” (Part II).

– “De las imperfecciones esenciales del intelecto“.

– “National Geographic: manipulación mediática y prostitución intelectual“.

– “A Third Rape of Nanking: Lu Chuan o la desmemoria histórica“.

– “El atropello de Wang Yue y la raíz de todo mal“.

– “De Pekín a Shijiazhuang: una lección para la sinología“.

– “Guangzhou: El infierno que viene” (Part I).

– “Guangzhou: El infierno que viene” (Part II).

– “Observaciones sobre varias zonas industriales de Zhongshan“.

– “Hong Kong: El Israel asiático“.

– “Como un elefante en una cacharrería“.

– “Un dragón demasiado aletargado“.

– “De dragón a camello: Esclavitud con características chinas“.

– “Hong Kong no necesita ‘nuevos hongkoneses’“.

– “La dictadura académica de los Institutos Confucio“.

– “China, Occidente y el Síndrome de Shandong“.

– “Ludwig von Mises against China“.

– “Racism with Chinese characteristics“.

– “Una Silenciosa Revolución Cultural“.

– “La guerra por la cultura china“.

– “Some insights into Chinese Culture from the field of Sinology”: Part I – Part II – Part III.

– “#JeNeSuisPasCharlieEtVousNonPlus. The day Marx became Chinese“.

– “La mansión liberal de Kim Jong-un“.

– “Durmiendo con Xi Jinping“.

– “Onanistas económicos“.

– “Grecia y el fin de la historia

– “Trece libros que nunca existieron: Reflexiones en torno al régimen franquista y la prohibición del catalán“.

– “De ‘llibertaris’, ‘okupas’, ‘progres’ y otros detritus sociales“.

– “China, simplemente China“.

– “文化默革命” (in Classical Chinese).

– “鴨帶精雞合作粗事” (in Classical Chinese).

– “綠毛主席” (in Classical Chinese).

– “曼都又飛” (in Classical Chinese).

– “愛國不愛黨即愛黨” (in Classical Chinese).

– Review of “Platón. La República o El Estado“.

– Review of “Arnobio de Sicca. Adversus Nationes“.

– Review of “The Neoplatonic Socrates“.

– Review of “Platonic Drama and its Ancient Reception“.

– Review of “The Conspiracy Against the Human Race“.

– Review of “Unutterable Horror: A History of Supernatural Fiction“.

– Review of “Lovecraft and Influence: His Predecessors and Successors“.

– Review of “The Cult of Alien Gods: H.P. Lovecraft and Extraterrestial Pop Culture“.

– Review of “Confucius and the Analects. New Essays“.

– Review of “Mitología de la China antigua“.

– Review of “Capitalism with Chinese Characteristics“.

– Review of “China’s New Confucianism“.

– Review of “Recasting Lin Shu“.

– Review of “Lin Shu duben“.

– Review of “Lin Shu nianpu changbian“.

– Review of “Faltan moscas para tanta mierda“.

– Review of “The People’s Republic of Amnesia: Tiananmen Revisited“.

– Review of “España contra Cataluña. Historia de un fraude“.

– Review of “La causa de la libertad“.

– Review of “La Raza Catalana. El núcleo doctrinal del catalanismo“.

– Review of “Desde Santurce a Bizancio. El poder nacionalizador de las palabras“.

ArqueoHistoria

– “El enigma de las pirámides chinas“, ArqueoHistoria, 7 (2015), pp. 5-15.

– “Filósofos olvidados: Juan de Mariana“, ArqueoHistoria, 7 (2015), pp. 40-42.

– “Las olvidadas pirámides japonesas“, ArqueoHistoria, 8 (2015), pp. 44-50.

– “¿Inscripciones en las supuestas ruinas submarinas de Yonaguni?“, ArqueoHistoria, 8 (2015), pp. 51-59.

– “El Río Celestial de las Constelaciones Egipcias“, ArqueoHistoria, 9 (forthcoming, 2015).

– “Filósofos olvidados: Kagemni“, ArqueoHistoria, 9 (forthcoming, 2015).

Articles published by XiaoTaoli (in Chinese)

 – “彷徨不忍进的词语“.

 – “我为何简称二德?“.

 – “曼都又飛“.

 – “外国人如何学汉语(一)“.

 – “外国人告诉你,他们怎么学汉语“.

 – “学汉字,先学繁体字(续)“.

 – “外国人学汉语之语法“.

 – “中国人在美国,美国人还是外国人?“.